|
|
Sang Hu Sang
|
 |
li'så stille gik Sang Hu hen og døde
inden han blev begravet hørte Kung Fu Tse om det
og han sendte Tzu Kung der hen for at kondolere
da Tzu Kung ankom så han
at den døde stadig lå hvor han var faldet om
en af hans venner sad overskrævs på ham og spillede lut
en anden stod og sang:
kom fallera Sang Hu
kom fallera Sang Hu
du gad ej være menneske mer'
mens vi må kukkelure her
uha uha uha
Tzu Kung skyndte sig hjem
og fortalte det hele til Kung Fu Tse:
"Hvad er det for nogle fyre?
Uden at fortrække en mine
sidder de oven på en død og synger!
Jeg fatter ik' hvad der foregår!
Hvad er det dog for nogle fyre?"
kom fallera Sang Hu
kom fallera Sang Hu
du gad ej være menneske mer'
mens vi må kukkelure her
uha uha
syng
kom fallera Sang Hu
kom fallera Sang Hu
du gad ej være menneske mer'
mens vi må kukkelure her
uha uha uha
Kung Fu Tse svarede:
"Disse mænd, de vandrer hinsides lands lov og ret.
De holder til som ligemænd med skaberen
i himlens og jordens åndedræt.
De er fuldstændig ligeglade
med døden
og med livet."
kom fallera Sang Hu
kom fallera Sang Hu
du gad ej være menneske mer'
mens vi må kukkelure her
uha uha
syng
kom fallera Sang Hu
kom fallera Sang Hu
du gad ej være menneske mer'
mens vi må kukkelure her
uha uha uha
|
|
Tekst og musik af Niels Erik Kjeldsen
Indspillet 2007. Niels Erik Kjeldsen: guitar / sang
|
|
|
|
|
Jeg læste i en dansk gendigtning af det oldkinesiske skrift Chuang Tzu. Da jeg nåede til sangen, taoisterne synger, var melodien i mit indre øre, allerede første gang jeg læste verset. Det ku' jeg ikke stå for. Resten af teksten er min egen genfortælling af hvad jeg læste i bogen.
|
|
|